Overseas projects and red tape can create frustration and tempt project workers to take short cuts that can implicate US and international bribery laws.