Every kind of communication - including teasing - has a context. A quick quip can become a problem if people take it too far - particularly if it is about potentially sensitive personal or protected matters.