What Should Doug Do?

An employee confides to her manager that another co-worker feels uncomfortable because of someone else in the workplace. But, the employee just wants the manager to be aware of the situation and not respond to it.